A jó takarítóberendezések számos előnnyel járnak, amelyek jelentősen javítják a tisztítási folyamatokat a legkülönbözőbb környezetekben. Hatékonyan működnek, és lehetővé teszik a nagy területek gyors, alapos tisztítását, így időt és munkaerőt takarítanak meg.
Kiváló ügyfélszolgálatA pótalkatrészek magas elérhetőségeSzállítás egész EurópábanHelyszíni értékesítés lehetséges, előzetes egyeztetés alapján.
A következőket kínálják: akkumulátoros seprőgép kabinnal DAS100 a Daewoo márka. Lenyűgöző 12 000 m²/h területteljesítmény Gyors és hatékony tisztítást biztosít különféle tárgyakhoz. Kemény padlófelületek például Parkolóhelyek, burkolt céges telephely vagy mezőgazdasági létesítmények. A DAS100 van egy 1200 W-os motorteljesítmény és által négy akkumulátor, összesen 48V/100Ah kapacitással Teljes értékű. Akkumulátor töltése tudja-e a készüléket 3 óra Újratöltés előtt működtethető. Elemek megbízható és környezetbarát energiaforrás, az egy alacsony zajszintű és kibocsátásmentes takarítási élmény garantált. Hogyan működik: A seprőgép kb. 80 literes édesvízi tartály. A seprőgép elején található fúvókák minimális nedvesítést tesznek lehetővé a talajon, megakadályozva ezzel a nedvesség felszállódását. Por a csökkentésére. A négy oldalra szerelt kefe csökkenti a piszok hatékonyan szállítható a gép belsejébe. Főkefe A seprőgép belsejében a szennyeződés megbízhatóan összegyűjtésre kerül és a szennyvíztisztítóba kerül. 180 literes szennyeződésgyűjtő tartály. A tartály könnyen üríthető, így biztosítva a gyors és egyszerű tisztítást. A Szállítási terjedelem tartoznak-e? Daewoo DAS100 magát, Eszközök és hogy töltő (által 220 V-os aljzat újratölthető). A készülék rendelkezik egy 220 cm hosszú, egy 190 cm szélesség és egy 190 cm-es magasság. Egy 780 kg-os súly ez az? erős és stabil és hosszú élettartamot kínál. A Daewoo DAS100 tud nagy területek gyors és egyszerű tisztítása tökéletes választássá váljon Takarító cég vagy Nagy ingatlanok tulajdonosai van. A Kremer seprőgép kap 12 hónapos garancia. alkatrészek Bármikor megrendelhetők. A KÁD levonható. A cikk megtalálható a 47906 Kempen felvett vagy Felár nélkül szállítjuk válik. További kérdéseivel vagy kéréseivel forduljon hozzánk bizalommal, vagy hívjon minket közvetlenül. Műszaki adatok márka Daewoo típus DAS100 Motorteljesítmény 1200 W akkumulátor 4 akkumulátor, 48 V/100 Ah Akkumulátor élettartama körülbelül 3 óra Tisztítási teljesítmény 12 000 m²/óra Frissvíztartály 80 liter Hulladékkosár 180 liter Alkatrész szolgáltatásunk – Gyors. Biztonságos. Megbízható. A GRAEFER Maschinennél általában beszerezheti a megfelelő pótalkatrészeket és kopóalkatrészeket. 48 órán belül. Közvetlenül raktárról – számos modell azonnal elérhető Nemzetközi szállítás megbízható logisztikai partnereken keresztül Tapasztalt szerviztechnikusok konzultációja Rövid válaszidő sürgős esetekben Célunk: Minimális állásidő és a gép zavartalan működését.A GRAEFER Maschinen az Ön partnere a hosszú távú működési képesség és az első osztályú értékesítés utáni szolgáltatás terén. Kérdése van a termékkel kapcsolatban, vagy további műszaki adatokra van szüksége? Csak hívjon minket: +49 2161 9850020
A következőket kínálják: akkumulátoros seprőgép DAS80 a márka Daewoo. Lenyűgöző 6400 m²/h területteljesítmény Gyors és hatékony tisztítást biztosít különféle tárgyakhoz. Kemény padlófelületek például Parkolóhelyek, raktárak vagy mezőgazdasági létesítmények. A DAS80 van egy 700 W-os motorteljesítmény és által négy 48 V/67 Ah-s akkumulátor a márka Leoch Teljes értékű. Akkumulátor töltése A készülék akár 3 Órák Újratöltés előtt működtethető. Elemek megbízható és környezetbarát megoldást kínál Energiaforrás, az egy alacsony zajszintű és kibocsátásmentes takarítási élmény garantált. Hogyan működik: A seprőgép kb. 10 literes édesvízi tartály. A seprőgép elején található fúvóka lehetővé teszi a padló minimális nedvesítését, hogy csökkentse a felszálló por mennyiségét. A két oldalra szerelt [nem világos szöveg] Kefe A szennyeződés hatékonyan eltávolodik a gép belsejéből. Főkefe A seprőgép belsejében a szennyeződés megbízhatóan összegyűjtésre kerül és a szennyvíztisztítóba kerül. 80 literes szennyeződésgyűjtő tartály. A tartály könnyen üríthető, így biztosítva a gyors és egyszerű tisztítást. A szállítási terjedelem magában foglalja a Daewoo DAS80 magát, 2 pótkefe, Eszközök, egy Villanófény, egy LED-es fény, egy Csúszásgátló pántok és egy víztartály. A készülék rendelkezik egy 160 cm hosszú, egy 125 cm szélességű és egy 130 cm-es magasság. Egy 396 kg-os súly Robusztus és stabil, és hosszú élettartamot kínál. A Daewoo DAS80 A nagy területek gyorsan és egyszerűen tisztíthatók, így tökéletes választást jelentenek Takarító cég vagy nagyvállalatok tulajdonosai Tulajdonságok és Csarnokok van. A Daewoo utcaseprő kap 12 hónapos garancia. alkatrészek Bármikor megrendelhetők. A cikk megtalálható a 47906 Kempen felvett vagy Felár nélkül szállítjuk válik. Kizárólagosan értékesítünk Új termék. Kapni fogsz egy Eredeti csomagolású termék. Műszaki adatok márka Daewoo típus DAS80 Motorteljesítmény 700 W akkumulátor 4 akkumulátor, 48 V/65 Ah Akkumulátor élettartama körülbelül 3 óra Tisztítási teljesítmény 6380 m²/óra Ø Oldalsó kefék 2 × 40 cm Főkefe 50 cm Hulladékkosár 80 liter Vezetési sebesség max. 10 km/h Alkatrész szolgáltatásunk – Gyors. Biztonságos. Megbízható. A GRAEFER Maschinennél általában beszerezheti a megfelelő pótalkatrészeket és kopóalkatrészeket. 48 órán belül. Közvetlenül raktárról – számos modell azonnal elérhető Nemzetközi szállítás megbízható logisztikai partnereken keresztül Tapasztalt szerviztechnikusok konzultációja Rövid válaszidő sürgős esetekben Célunk: Minimális állásidő és a gép zavartalan működését.A GRAEFER Maschinen az Ön partnere a hosszú távú működési képesség és az első osztályú értékesítés utáni szolgáltatás terén. Kérdése van a termékkel kapcsolatban, vagy további műszaki adatokra van szüksége? Csak hívjon minket: +49 2161 9850020
A következőket kínálják: akkumulátoros felülős súroló-szárítógép DAFR70 a márka Daewoo. Ő azért van, nagy padlófelületek hatékony és alapos tisztítása ban kereskedelmi és ipari Különböző területekre tervezve – pl. B. gyárak, Tárolás, Bevásárlóközpontok vagy középületek. A 24 V/100 Ööö Akkumulátorrendszer, Friss- és szennyvíztartály minden 70 L, egy 56-os tisztítási szélesség cm és 80-as szívószélesség cm engedélyez egy 3500 tisztítókapacitás m²/óra. Hogyan működik: Tisztítószer szivárog a Frissvíztartály hogy Tárcsakefe. A szennyeződés forgással és nyomással lazul fel. Szívóturbina és a Szívórúd A szennyvizet összegyűjtik és tárolják a szennyvíztartály összegyűjtve – a talaj azonnal újra száraz. A DAFR70 van agilis és könnyen használható. Kompakt méreteivel 130 cm L × 80 cm B × 105 cm H Szűk helyeken is képes manőverezni. 200 súly kg biztosít stabilitás és robusztusság. Ön kapja 12 hónapos garancia; alkatrészek bármikor megrendelhetők. Átvétel itt: 47906 Kempen vagy ingyenes szállítás lehetséges. Kizárólag mi szállítunk Új termék ban Eredeti csomagolás. További kérdéseivel vagy kéréseivel forduljon hozzánk bizalommal, vagy hívjon minket közvetlenül. Műszaki adatok márka Daewoo típus DAFR70 Motorteljesítmény 500 Ny akkumulátor 2 elem, összesen 24 V/100 Ööö Akkumulátor élettartama akár 3,5-ig Órák Tisztítási teljesítmény 3500 m²/óra Tisztítási szélesség 56 cm Szívó szélesség 80 cm Vezetési sebesség maximum 5,5 km/h Friss-/szennyezettvíz-tartály 70 darabonként liter Méretek (H × Sz × M) 130 × 80 × 105 cm Súly 200 kg Alkatrész szolgáltatásunk – Gyors. Biztonságos. Megbízható. A GRAEFER Maschinennél általában beszerezheti a megfelelő pótalkatrészeket és kopóalkatrészeket. 48 órán belül. Közvetlenül raktárról – számos modell azonnal elérhető Nemzetközi szállítás megbízható logisztikai partnereken keresztül Tapasztalt szerviztechnikusok konzultációja Rövid válaszidő sürgős esetekben Célunk: Minimális állásidő és a gép zavartalan működését. A GRAEFER Maschinen az Ön partnere a hosszú távú működési képesség és az első osztályú értékesítés utáni szolgáltatás terén. Kérdése van a termékkel kapcsolatban, vagy további műszaki adatokra van szüksége? Csak hívjon minket: +49 2161 9850020
A következőket kínálják: akkumulátoros felülős súroló-szárítógép DAFL50A a márka Daewoo. Őt választották ki a közepes méretű kemény padlófelületek alapos tisztítása kifejlesztett és alkalmas kereskedelmi Hogyan ipari Alkalmazási területek, pl. B. gyárak, Tárolás, Bevásárlóközpontok vagy középületek. A 24 V/100 Ah-s akkumulátorrendszer, a 50 literes friss- és szennyvíztartályok, egy 51-es tisztítási szélesség cm valamint egy 85-ös szívószélesség cm engedélyez egy 2000 tisztítóteljesítmény m²/óra. Hogyan működik: A tisztítószert a Frissvíztartály megtöltve, és onnan tovább Tárcsakefe vezetett. A forgás és az érintkezési nyomás révén még a makacs szennyeződések is fellazulnak. A Szívórúd A szennyvizet a következőn keresztül dolgozzák fel: Szívóturbina rögzítették és szennyvíztartály összegyűjtve. Ennek eredményeként a talaj azonnal kiszárad. A DAFL50A van kompakt, agilis és könnyen használható. Méretei: 125 cm H × 88 Sz × 105 cm cm H Zárt helyeken is használható. 160-as súly kg további stabilitás és robusztusság. Ön kapja 12 hónapos garancia; alkatrészek bármikor megrendelhetők. Átvétel itt: 47906 Kempen vagy Ingyenes szállítás. Kizárólagosan szállítunk Új termék ban Eredeti csomagolás. További kérdéseivel vagy kéréseivel forduljon hozzánk bizalommal, vagy hívjon minket közvetlenül. Műszaki adatok márka Daewoo típus DAFL50A Motorteljesítmény 500 Ny akkumulátor 2 elem, összesen 24 V/100 Ööö Akkumulátor élettartama akár 5 Órák Tisztítási teljesítmény 2000 m²/óra Tisztítási szélesség 51 cm Szívó szélesség 85 cm Friss-/szennyezettvíz-tartály 50 darabonként liter Méretek (H × Sz × M) 125 × 88 × 105 cm Súly 160 kg Alkatrész szolgáltatásunk – Gyors. Biztonságos. Megbízható. A GRAEFER Maschinennél általában beszerezheti a megfelelő pótalkatrészeket és kopóalkatrészeket. 48 órán belül. Közvetlenül raktárról – számos modell azonnal elérhető Nemzetközi szállítás megbízható logisztikai partnereken keresztül Tapasztalt szerviztechnikusok konzultációja Rövid válaszidő sürgős esetekben Célunk: Minimális állásidő és a gép zavartalan működését. A GRAEFER Maschinen az Ön partnere a hosszú távú működési képesség és az első osztályú értékesítés utáni szolgáltatás terén. Kérdése van a termékkel kapcsolatban, vagy további műszaki adatokra van szüksége? Csak hívjon minket: +49 2161 9850020
A akkumulátoros seprőgép DAS30 -tól Daewoo egy kifejezetten professzionális használatra tervezett, nagy teljesítményű és megbízható tisztítóberendezés. Modern funkciói lehetővé teszik a következőket: hatékony és alapos tisztítás közepes méretű területek. Egy 120 W-os főkefe motor eltávolítja DAS30 megbízható Por, piszok, levelek és egyéb szennyeződések konkrét, csempék vagy aszfalt. Továbbá, két oldalsó kefe minden 35 W teljesítmény és egy 40 cm szélességű alapos tisztításhoz falak, Él és sarkok. Köszönet a nagy teljesítményű akkumulátorok van Üzemidő 3–3,5 óra, amely lehetővé teszi még a közepes méretű területek megszakítás nélküli tisztítását is. 4000 m²/h területteljesítmény A gép kiválóan alkalmas raktárak, workshopok, Parkolóhelyek vagy privát Felhajtók. A 22 literes hulladéktartály Elegendő kapacitást kínál ahhoz, hogy hosszabb ideig működjön kiürülés nélkül. intuitív működés, a ergonomikus kialakítás és a állítható fogantyú kényelmes használatot és könnyű manőverezhetőséget biztosít. A Daewoo DAS30 utcaseprőgép kap 12 hónapos garancia. alkatrészek bármikor megrendelhetők. A termék megrendelhető 47906 Kempen felvett vagy Felár nélkül szállítjuk lesz. Ez aggasztja Új termék – Kapni fogsz egy Eredeti csomagolású termék. A hibák és az előzetes értékesítések jogát fenntartjuk. Ha további kérdései vannak, írjon nekünk, vagy hívjon minket közvetlenül. Műszaki adatok márka Daewoo Modell DAS30 Főkefe motor 120 W oldalkefék 2 × 35 Sz, 40 cm széles Területkimenet 4000 m²/óra Működési idő 3–3,5 óra Akkumulátor Újratölthető, töltővel együtt Hulladékkosár 22 liter Alkalmazási területek Közepes méretű területek, kereskedelmi & Magán garancia 12 hónap Alkatrész szolgáltatásunk – Gyors. Biztonságos. Megbízható. A GRAEFER Maschinennél általában beszerezheti a megfelelő pótalkatrészeket és kopóalkatrészeket. 48 órán belül. Közvetlenül raktárról – számos modell azonnal elérhető Nemzetközi szállítás megbízható logisztikai partnereken keresztül Tapasztalt szerviztechnikusok konzultációja Rövid válaszidő sürgős esetekben Célunk: Minimális állásidő és a gép zavartalan működését.A GRAEFER Maschinen az Ön partnere a hosszú távú működési képesség és az első osztályú értékesítés utáni szolgáltatás terén. Kérdése van a termékkel kapcsolatban, vagy további műszaki adatokra van szüksége? Csak hívjon minket: +49 2161 9850020
A Daewoo DAXM30 súroló-szárító jelentése Takarító személyzet és felhasználóbarát. Professzionális használatra tervezték, a legmodernebb technológiát robusztus kialakítással ötvözi, hogy hatékonyan kezelje még az igényes tisztítási feladatokat is. Egy 300 W kerek kefés motor és egy 400 W Szívómotor A gép kiemelkedő teljesítményt nyújt. Köszönhetően a 35-ös tisztítási szélesség cm, a 45-ös szívószélesség cm valamint egy 1350-es tisztítóteljesítmény m²/óra Kis és közepes méretű területekre ideális. A 24 V/32 Ah-s akkumulátor elegendő üzemidőt biztosít, miközben a 10-es tankok Friss víz és 15 szennyvíz Hosszú üzemidőközök lehetségesek. Kompakt méretek 70 × 45 × 105 cm és az átgondolt kialakításnak köszönhetően a DAXM30 különösen könnyen manőverezhető és könnyen tárolható. Tipikus alkalmazási területek: Irodák, raktárak, iskolák, kórházak, szállodák és éttermek. Ez teszi a DAXM30-at sokoldalú megoldássá a professzionális takarítási szolgáltatások számára. Ön kapja 12 hónapos garancia; alkatrészek Rendelés bármikor leadható. Átvétel a helyszínen. 47906 Kempen vagy Ingyenes szállítás. Kizárólagos szállítás Új termék ban Eredeti csomagolás. További kérdéseivel vagy kéréseivel forduljon hozzánk bizalommal, vagy hívjon minket közvetlenül. Műszaki adatok márka Daewoo típus DAXM30 Motorteljesítmény 300 W (kerek kefe), 400 W (porszívó) akkumulátor 24 V/32 Ööö Tisztítási teljesítmény 1350 m²/óra Tisztítási szélesség 35 cm Szívó szélesség 45 cm Frissvíztartály 10 liter szennyvíztartály 15 liter Méretek (H × Sz × M) 70 × 45 × 105 cm Alkatrész szolgáltatásunk – Gyors. Biztonságos. Megbízható. A GRAEFER Maschinennél általában beszerezheti a megfelelő pótalkatrészeket és kopóalkatrészeket. 48 órán belül. Közvetlenül raktárról – számos modell azonnal elérhető Nemzetközi szállítás megbízható logisztikai partnereken keresztül Tapasztalt szerviztechnikusok konzultációja Rövid válaszidő sürgős esetekben Célunk: Minimális állásidő és a gép zavartalan működését. A GRAEFER Maschinen az Ön partnere a hosszú távú működési képesség és az első osztályú értékesítés utáni szolgáltatás terén. Kérdése van a termékkel kapcsolatban, vagy további műszaki adatokra van szüksége? Csak hívjon minket: +49 2161 9850020
Szakértő tanácsadás és megbízható szerviz minden professzionális gépigényéhez.
Nagy választék
Különböző ipari gépek különböző igényekhez és alkalmazásokhoz.
Szállítás egész Európában
Megbízható szállítás Európán belül számos géphez és tartozékhoz.
Takarítóberendezések útmutatója: Hogyan válasszuk ki helyesen a seprőgépeket, súroló-szárítókat és kombinált gépeket
A professzionális takarítóberendezések segítenek tisztán, biztonságosan és karbantartottan tartani a felületeket az iparban, a logisztikában, a kereskedelemben, az önkormányzatoknál és az épülettisztításban. Ez az útmutató bemutatja, mikor hasznosak a seprőgépek, súroló-szárítók vagy kombinált gépek, és mit kell figyelembe venni a kiválasztás, a felület mérete és az alkalmazás tekintetében.
YouTube-csatorna
GRAEFER GÉPEK
Termékvideók, betekintések és gyakorlati információk a gépekről, alkalmazási területekről és funkciókról.
Professzionális tisztítóberendezések A seprőgépek, a felülős seprőgépek, a súroló-szárítók és a kombinált gépek megkönnyítik a nagy és erősen használt területek tisztítását. Az időigényes kézi munkát kiszámítható, ergonomikus és gazdaságos tisztítási technológiával helyettesítik.
A GRAEFER GÉPEK Csarnokok, raktárak, közlekedési útvonalak, depók, parkolók, gyártóterületek és kereskedelmi belső terek takarítására alkalmas berendezéseket találhat. A kulcstényező az, hogy az elsődleges feladat a száraz szennyeződés eltávolítása vagy a nedves padlótisztítás.
Durva szennyeződés esetén: A seprőgépek felszedik a port, leveleket, horzsolást, szemcséket és a laza szennyeződéseket.
Kemény padlókhoz: A súroló-szárítók nedvesen tisztítanak, és azonnal felporszívózzák a szennyezett vizet.
Vegyes területekre: A kombinált gépek egyetlen eszközben egyesítik a seprési és súrolási funkciókat.
Alkalmazási területek és célcsoportok
Az ebbe a kategóriába tartozó tisztítóeszközök professzionális felületekre és rendszeres használatra készültek. Különösen relevánsak ott, ahol a tisztaság, a munkahelyi biztonság, a professzionális megjelenés és a hatékony folyamatok találkoznak.
Ipari és raktárcsarnokok por, kopás, gyártási maradványok és közlekedési útvonalak tárolására
Logisztika és szállítás rakodási zónákhoz, rámpákhoz, tárolófolyosókhoz és átrakodási területekhez
Kiskereskedelmi üzletek és bevásárlóközpontok jól karbantartott ügyfélterületekkel és parkolóhelyekkel
Önkormányzati területek, ösvények, terek, parkolóházak és közterületek
Műhelyek és gyártóüzemek rendszeres padlótisztításhoz és a munkavédelem támogatásához
Épülettakarító cégek, ingatlankezelő cégek és flottaüzemeltetők rendszeres helyigényekkel
Nagy területekhez és rendszeres söprésmunkákhoz
A Daewoo DAS100 seprőgép olyan vállalkozások számára alkalmas, amelyek hatékonyan szeretnék eltávolítani a laza szennyeződéseket a csarnokokból, kültéri területekről vagy közlekedési útvonalakról.
Seprőgépek: durva szennyeződésekhez és nagy területekhez
Seprőgépek Ezek a gépek akkor hasznosak, ha laza törmeléket, például port, leveleket, granulátumokat, kopást vagy gyártási maradványokat kell gyorsan és gazdaságosan összegyűjteni. A területtől és az üzemi környezettől függően kézi seprőgépek, felülős seprőgépek vagy fülkés gépek alkalmasak.
Daewoo DAS100
Seprőgép nagyobb ipari, csarnok- és kültéri területekre, nagy területteljesítménnyel és robusztus konstrukcióval.
Míg a seprőgépek elsősorban a száraz és laza szennyeződéseket szedik fel, súroló-szárítók Kemény padlók nedves tisztításához. Egy lépésben tisztítanak, fellazítják a szennyeződéseket és felszívják a szennyezett vizet.
A kombinált gépek akkor érdekesek, ha rendszeresen előfordul száraz szennyeződés és nedves tisztítás is, és egy eszköznek több feladatot is le kell fednie.
GRAEFER SM125-Pro
Felülős súroló-szívógép nagy beltéri területekre, gyártócsarnokokba, logisztikai központokba és bevásárlóközpontokba.
A megfelelő tisztítóeszköz kiválasztása a felület nagyságától, a szennyeződés típusától, a használat helyétől és gyakoriságától függ. Vásárlás előtt tisztázni kell, hogy melyik tisztítási feladat az elsődleges cél.
Területméret: a kis és közepes méretű területek más felszerelést igényelnek, mint a nagy csarnokok, parkolók vagy kültéri területek.
Szennyeződés típusa: durva, laza szennyeződés esetén seprőgépre, míg a rátapadt szennyeződés esetén súroló-szárítóra van szükség.
Beltéri vagy kültéri használatra: Válassza ki a megfelelő felületet, zajszintet, manőverezhetőséget és gépkialakítást.
Könnyű használat: A vezetőüléses járművek csökkentik a fizikai megterhelést a hosszabb üzemelés során.
Gazdasági hatékonyság: Vegye figyelembe a beszerzést, a használat gyakoriságát, a személyzet idejét, a karbantartást és a pótalkatrészeket együtt.
Szerviz és pótalkatrészek: a karbantartásbarát kialakítás és a jó pótalkatrész-ellátás csökkenti az állásidőt.
Gyakran a legnagyobb gép nem automatikusan a legjobb választás, hanem inkább az az eszköz, amelyik illik a területhez, a szennyeződéshez és a napi rutinhoz.
Következtetés: A felületnek és a szennyeződés mértékének megfelelő tisztítóeszközt kell választani
A tisztítóberendezések, mint például a seprőgépek, súroló-szárítók és kombinált gépek, megteremtik a tiszta, biztonságos és professzionálisan karbantartott felületek alapját. A döntő tényező, hogy száraz szennyeződésre, nedves tisztításra vagy mindkettő kombinációjára összpontosítunk.
A GRAEFER MASCHINEN segít Önnek a megfelelő rendszer kiválasztásában, amely a terület méretéhez, a szennyeződés mértékéhez, a használat gyakoriságához és a gazdasági követelményekhez igazodik.
Nem biztos benne, hogy melyik tisztítóeszköz a megfelelő az Ön számára?
Akkor engedje meg, hogy tanácsot adjunk Önnek, és a GRAEFER MASCHINEN-nel együtt megtaláljuk a megfelelő megoldást csarnoka, raktára, logisztikai vagy kereskedelmi területe számára.